2013年 11月 29日
【中国BBS】日本人は礼儀正しいが、何を考えているのか不明だ
「日本人は非常に礼儀正しい」というイメージは、中国のみならず、
世界の多くの人が日本に対して抱く印象の1つといえるだろう。
しかし、その礼儀正しさも“表面的に過ぎない”と感じる人もまた少なくないようだ。
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人の性格はまるで“さそり座”の人のようだ」と
主張するスレッドが立てられ、中国人ネットユーザーが議論を交わしている。
スレ主によれば、さそり座は腹黒い星座で、「表面的には善良だが、心の中では策略を持っている。
日本人も同じで、礼儀正しいように見えるが、心の中では相手のことを良く思っていない」と主張している。
余談だが、中国では星座による性格診断が比較的ポピュラーで、
日本のように血液型で性格診断を行うことはない。
スレ主が「日本人はさそり座の人間に近い」と主張しているのも、星座による性格診断に基づくものだ。
スレ主の主張に対し、ほかのユーザーからは反論が多く寄せられ、
「頭の良い人の大多数は、態度と内心が異なる」
「逆に態度と内心が完全に同じ人なんているのか?」
など、誰しも表面的な態度と心で思っていることは異なっているのではないかとのコメントが寄せられた。
心の中で感じていることをそのまま表に出すことは、正直で良い面もあるかもしれないが、
決して“大人”の行動ではないと言えるのではないだろうか。また、
「態度と内心が違うのは日本政府のことであって日本国民のことではない」
というユーザーもいた。“日本政府と日本国民を分けて考えるべき”という声は
日本を擁護するネットユーザーの間で頻繁に主張される意見だが、
日本人は善良だと認識される一方で、日本政府は嫌われているようだ。
日本人と比較した場合、中国人は何でも率直に述べる傾向が強いため、
“日本人は表面的には礼儀正しいが、内心何を考えているのかわからない”というのが、
多くの中国人の共通認識なのであろう。
これもまた文化の違いであり、どちらが良い悪いという問題ではないことは言うまでもない。
(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1129&f=national_1129_014.shtml
大陸の人間には理解出来ない
島国根性 村社会
本音と建前、年功序列、出る杭は打たれる、身分格差、村八分
日本という国は陸続きで国境を持たず、
異文化や異民族との交流が少なく、
独自の進化を遂げたもので、
日本人は、
ガラパゴス諸島の生物のようなものなんですよ。
本音と建前=大人の対応
年功序列=石の上にも三年とにかく忍耐
出る杭は打たれる=半端者は浮上できない
身分格差=身の程を知る
村八分=敵を一点に絞ればその威力は絶大
だから
義を尽くす
忍耐し
精進し
相手を尊重
それでも相容れないものは徹底的な排除に向かう